Haupt Fernseher „Between the World and Me“ war bereits eine Pflichtlektüre. Mit der Adaption von HBO ist es auch ein Muss.

„Between the World and Me“ war bereits eine Pflichtlektüre. Mit der Adaption von HBO ist es auch ein Muss.

Kendrick Sampson ist einer der vielen Schauspieler in Between The World and Me. (HBO)

Von Hank Stuever Leitender Redakteur für Stil 20. November 2020 um 6:00 Uhr EST Von Hank Stuever Leitender Redakteur für Stil 20. November 2020 um 6:00 Uhr EST

Der Bestseller von Ta-Nehisi Coates aus dem Jahr 2015 Zwischen der Welt und mir wurde zum bestimmenden Werk einer neuen Rassenrechnung in Amerika, und selbst mit nur 152 Seiten steht es für sich allein schon mächtig – eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der ein bewusster Teil der Zukunft des Landes sein möchte. Es ist daher keine leichte Herausforderung, die kraftvolle Mischung aus Memoiren und Wissenschaft des Buches in einen Film zu übersetzen.

Aber der aktuelle Moment bietet Kamilah Forbes 'HBO-Adaption (ausgestrahlt am Samstag) die Chance zu beweisen, dass Between the World and Me ebenso ein lebendiges, sich entwickelndes Dokument wie ein Buch im Regal ist.

Ausgehend von der Inszenierung von 2018, in der sie zuerst im Apollo Theater (und später im Kennedy Center) inszenierte, gewinnt Forbes eine beeindruckende Reihe von Talenten (Mahershala Ali, Angela Bassett, Jharrel Jerome, Wendell Pierce, Tariq Black Thought Trotter, Angela Davis, Oprah Winfrey, Tip TI Harris und Courtney B. Vance, unter vielen anderen), um Abschnitte des Buches vor einer sich ständig bewegenden Collage aus Bildern, Animationen, Clips und anderen kunstvollen und oft überraschenden Übergängen zu lesen.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

All dies kombiniert, um Coates’ Worte mit verblüffend präziser Absicht von der Seite zu bringen. Altes Nachrichtenmaterial wechselt zu jüngsten Empörungen; Träume werden zerschmettert und wieder zusammengesetzt, um unerschütterliche Wahrheiten widerzuspiegeln. Es gibt so viel zu sehen wie zu hören; die Worte und Bilder verschmelzen fast nahtlos.

Das Projekt wurde im August unter Pandemiebedingungen und vor allem inmitten landesweiter Wutwellen nach den Polizeimorden an George Floyd in Minneapolis und Breonna Taylor in Louisville gedreht. Vor allem Taylors Tod gibt einen großen Teil der Wut wieder, die Coates ursprünglich in dem Buch genutzt hat, ausgedrückt in Form eines Briefes an seinen jugendlichen Sohn: Folgendes möchte ich Sie wissen lassen: In Amerika ist es Tradition, die Schwarzer Körper. Es ist Erbe. Es gibt keine erhebende Art, dies zu sagen. . . . Sohn, wir werden gefangen genommen, umgeben von Banditen. Dies ist in unserem einzigen Haus passiert.

philip pullman buch des staubs

Ta-Nehisi Coates ist noch nicht bereit, Amerika zu feiern

Die Struktur spiegelt die des Buches wider, da Coates sich an die Welt der Angst und ständiger Überwachung erinnert, in der er und alle schwarzen Kinder aufwachsen – und nach und nach erkennen, dass der amerikanische Traum, den sie im Fernsehen sehen, nicht für sie bestimmt ist (schnelle Einblicke von The Brady Bunch und anderen Sitcoms sind hier besonders effektiv). Erst als er auf dem Campus der Howard University ankommt, erlebt Coates ein Gefühl, das er das Mekka nennt, bei dem es weniger um einen bestimmten Ort als um die Sicherheit geht, von der vollen Ausprägung schwarzer Kultur und realisiertem Potenzial umgeben zu sein.

Mädchen geh dein Gesicht waschen

Dieses Gefühl wird nach Hause gebracht, als die Co-Star von This Is Us und Howard-Alaun Susan Kelechi Watson (die zusammen mit Coates, Forbes und dem Filmemacher Roger Ross Williams einer der ausführenden Produzenten des Films ist) über den zentralen Gemeinschaftsraum des Campus, The Yard, geht. liest Coates' überschwängliche Beschreibung seiner Zeit dort.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Der Tod von Prince Carmen Jones im September 2000, einer College-Freundin von Coates, die von einem Undercover-Polizisten aus Prince George County erschossen wurde, wird für Coates zu einem entscheidenden Moment. Hier bringt Forbes ihre Darsteller (Kendrick Sampson von Insecure; Mj Rodriguez von Pose) in die verwundbarste Position: hinter das Steuer eines Autos, wo blinkende Polizeilichter eine fast lähmende Angst auslösen können.

Obwohl Polizeimorde ein zentraler Teil von Between the World and Me sind – immer möglich, immer gefürchtet, Teil eines nie endenden Angriffs auf das tiefste Identitätsgefühl –, kehrt das eigentliche Thema zurück, das Leben zu finden, das eigene Mekka zu finden, in einer Weltabsicht zur Verstärkung von Unterdrückung und Tod. Schwarze Menschen lieben ihre Kinder in einer Art Besessenheit, schreibt Coates. Du bist alles was wir haben und du kommst gefährdet zu uns.

Zwischen der Welt und mir (80 Minuten) wird am Samstag um 20 Uhr ausgestrahlt. auf HBO.