Haupt Sonstiges Jane Goodalls „Seeds of Hope“ enthält entlehnte Passagen ohne Namensnennung

Jane Goodalls „Seeds of Hope“ enthält entlehnte Passagen ohne Namensnennung

Steven Levingston Buchwelt-Redakteur Email War Folgen 19. März 2013

Jane Goodall, die Primatologin, die für ihre akribischen Untersuchungen von Schimpansen in freier Wildbahn gefeiert wird, veröffentlicht nächsten Monat ein Buch über die Pflanzenwelt, das mindestens ein Dutzend Passagen enthält, die ohne Namensnennung oder Fußnoten von einer Vielzahl von Websites entliehen wurden.

Die Anleihen in Samen der Hoffnung: Weisheit und Wunder aus der Pflanzenwelt reichen von Phrasen bis hin zu einem ganzen Absatz von Websites wie Wikipedia und anderen, die sich auf Astrologie, Tabak, Bier, Natur und Bio-Tee konzentrieren.

Goodall schrieb Seeds of Hope mit Gail Hudson, die an zwei weiteren Büchern des 78-jährigen Naturforschers mitgewirkt hat. Hudson wird auf literati.net beschrieben als Redakteur für Zeitungen und Zeitschriften, freiberuflicher Autor, ehemaliger Redakteur für Spiritualität bei Amazon.com und langjähriger Anhänger von Bio-Lebensmitteln und ganzheitlichem Leben.

Dies war ein langes und gut recherchiertes Buch, sagte Goodall in einer E-Mail, und ich bin betrübt, dass einige der ausgezeichneten und wertvollen Quellen nicht richtig zitiert wurden, und ich möchte mich aufrichtig entschuldigen. Ich hoffe, es ist offensichtlich, dass mein einziges Ziel darin bestand, so viel wie möglich zu lernen, um einfache sachliche Informationen aus einer Vielzahl zuverlässiger Quellen bereitzustellen.

Goodall sagte, sie werde das Thema auf ihrer Jane Goodall Institute-Website diskutieren Blog und wird zukünftige Ausgaben korrigieren.

neues nikolas funken buch 2015
Jane Goodall, die Primatologin, die für ihre akribischen Untersuchungen von Schimpansen in freier Wildbahn gefeiert wird, veröffentlicht nächsten Monat ein Buch über die Pflanzenwelt, das mindestens ein Dutzend Passagen enthält, die ohne Namensnennung oder Fußnoten von einer Vielzahl von Websites entliehen wurden. (Bertrand Guay/AFP/Getty Images)

Der Herausgeber des Buches, Grand Central, sagte in einer E-Mail, er sei überrascht, von den Behauptungen zu hören. Es fügte hinzu: Wir haben keinen detaillierten Plan formuliert, der über die Quellenangabe in nachfolgenden Veröffentlichungen hinausgeht.

Hudson sagte, sie habe keinen Kommentar.

Goodall reiht sich in eine Liste berühmter Autoren ein, die in letzter Zeit mit Fragen zu Material konfrontiert waren, das sie in ihre Arbeit aufgenommen haben. Die Ursache sind oft Schnelligkeit und Schlamperei bei der Recherche, die manchmal von Co-Autoren durchgeführt und durch Technologien unterstützt wird, die es einem Autor ermöglichen, Passagen schnell von einem Ort an einen anderen zu übertragen – und genauso schnell zu vergessen, dass es getan wurde. Ein Botanik-Experte, der von Testfeuer eingeladen wurde, Seeds of Hope zu rezensieren, bemerkte einige der wiederholten Passagen, benachrichtigte die Redaktion und lehnte den Auftrag ab.

In Seeds of Hope hat Goodall eine leidenschaftliche Erzählung über Pflanzen, ihre Auswirkungen auf unser Leben und ihren Wunsch, die natürliche Umwelt zu erhalten, verfasst. Ihre Ich-Reflexionen sind voll von ihrem bekannten Charme und ihrer Humanität. Wenn sich das Buch von Goodalls eigenen Geschichten entfernt, um Hintergrundinformationen über Pflanzen und ihre Geschichte zu liefern, schleichen sich die Fälle von Ausleihen ein. Goodall, deren Ruf auf Beobachtungen von Schimpansen in Tansania beruht, räumt früh im Buch ein, dass ihre Ausbildung in Botanik ist begrenzt. Ich habe ein Leben lang Pflanzen geliebt, schreibt sie, obwohl ich sie als Wissenschaftlerin nie studiert habe.

unten bei der men in music business conference
Replizierte Zitate

In dem Buch preist Goodall die Vorteile einer nachhaltigen Landwirtschaft. Sie drückt ihren Schock aus, als sie von gefährlichen Bedingungen für Arbeiter erfährt, die Tee ernten.

Laut Oxfam, einer britischen Non-Profit-Agentur, die sich weltweit dafür einsetzt, der Armut ein Ende zu setzen, wird das Versprühen von Pestiziden auf Teeplantagen oft von ungeschulten Gelegenheitsarbeitern, manchmal sogar von Kindern und Jugendlichen, durchgeführt.

Dieser Absatz erscheint Wort für Wort auf der Website von Choice Organic Teas, einem Unternehmen, das sich ethischen Arbeitspraktiken verschrieben hat. Choice Organic Teas wurde 2010 ausgewählt, um die Marke Jane Goodall Good for All auf einer neuen Produktlinie zu führen, und spendet einen Teil seines Gewinns an das Jane Goodall Institute.

Goodall erklärt die toxischen Gefahren ausführlich und schreibt: Die meisten dieser Chemikalien – wie Aldrin 20E, Carbofuran 30, Endosulfan 35 EC, Malathion 50 EC, Tetradifon 8 EC, Calixin 80 EC – sind als gefährlich und giftig aufgeführt, und eine Reihe von ihnen sind in westlichen Ländern verboten. Trotz der Gefahren einer Exposition gegenüber diesen Giften sind die Arbeiter häufig barfuß und in kurzen Hosen unterwegs, anstatt durch empfohlene Schürzen geschützt zu sein.

lass uns über schwierige Dinge reden

Dieses Material wird fast wörtlich von derselben Website-Seite repliziert. Beide Passagen erscheinen in nahezu identischer Sprache auch auf anderen Bio-Tee-Websites und in der 2008 Buchen Big Green Purse: Nutzen Sie Ihre Kaufkraft, um eine sauberere, grünere Welt zu schaffen von Diane MacEachern. Die Sprache lässt sich auf ein 2002 zurückführen Berichtsentwurf , The Tea Market – A Background Study, der keine Autorenschaft zugeschrieben wird.

Seeds of Hope enthält Sprache aus Wikipedia in seiner Diskussion über den Botaniker John Bartram aus Philadelphia aus dem 18. Jahrhundert, der Kisten mit Samen an Europäer verschickte. Goodall schreibt: „Bartram’s Boxes“, wie sie bekannt wurden, wurden regelmäßig an Peter Collinson zur Verteilung an eine breite Liste europäischer Kunden geschickt.

er Wikipedia-Eintrag liest : Bartram’s Boxes, wie sie damals genannt wurden, wurden regelmäßig jeden Herbst an Peter Collinson geschickt, um sie in England an einen breiten Kundenkreis zu verteilen.

Goodall staunt über die Majestät der Bäume. Im alten Ägypten, bemerkt sie, wurde die Platane besonders verehrt – man glaubte, dass Zwillings-Platane am östlichen Tor des Himmels standen, durch das Ra, der Sonnengott [,] jeden Tag kam.

Was ist mit Bobo passiert, als er Bigfoot gefunden hat?

Fast identische Wörter finden sich auf einer Website namens Finde dein Schicksal , das Astrologie, Numerologie, Handlesen und Fragen der Liebe und des Lebens umfasst.

Die Formulierung, die Goodall verwendet, um die Tabakgewohnheiten der Indianer in Süd- und Mittelamerika zu beschreiben, ist dem auf a . sehr ähnlich Webseite der Tabakgeschichte. Die fett gedruckten Wörter in dieser Passage aus dem Buch Echo Sprache auf der Website: In Süd- und Mittelamerika das Indianer rauchten Tabak in Pfeifen in vielen Formen und Größen , häufig aufwendig dekoriert . Es war manchmal gekaut oder als Schnupftabak verwendet, um den Kopf freizubekommen. Tabak wurde auch als Heilmittel verwendet bei so unterschiedlichen Erkrankungen wie Asthma, Bissen und Stichen, Urin und Darmbeschwerden, Fieber, Krämpfe, Nervenleiden, schmerzende Augen , und Hautkrankheiten . Einige Stämme bauen Tabak als Insektizid an um sich vor Parasiten zu schützen.

Aufsehenerregende Fälle literarischer Entlehnung tauchen immer häufiger auf. Jonah Lehrer verwendete nicht nur sein eigenes Material, sondern erfand auch Zitate, was dazu führte, dass er seinen Job als New Yorker Staff Writer aufgab und zwei seiner Bücher zerstampfte. Der Zeitkolumnist und CNN-Moderator Fareed Zakaria wurde kurzzeitig suspendiert, weil er Passagen aus der Arbeit eines anderen Autors in einer seiner Kolumnen verwendet hatte. Fragen der Kreditaufnahme haben die Historiker Stephen Ambrose und Doris Kearns Goodwin sowie den Schriftsteller Ian McEwan berührt. Verleger haben in einigen Fällen die Hitze genommen, weil sie ihre Manuskripte weniger als rigoros überprüfen.

Absicht ist schwer zu beurteilen

Es sei kompliziert, die Schuld eines Autors bei Literaturausleihen zu beurteilen, sagte Tom Rosenstiel, Geschäftsführer der Amerikanisches Presseinstitut und Co-Autor eines Buches über Presseethik, Elements of Journalism. Fragen nach Absicht, Eile, Nachlässigkeit, Anzahl und Länge der Nachhallpassagen kommen alle ins Spiel.

Die Ideen eines anderen Autors als eigene anzueignen und Material zu erfinden und als Tatsache darzustellen, gehört zu den schwersten literarischen Versäumnissen. Beides scheint in Seeds of Hope nicht aufgetreten zu sein.

Nach akademischen Maßstäben ist das Kopieren von Inhalten von Seeds of Hope jedoch inakzeptabel, sagte Lena Struwe, Professorin für Pflanzenbiologie an Rutgers und Direktorin des Chrysler Herbariums der Universität, die einen Blog namens Botanical Accuracy veröffentlicht. Wenn eine Doktorandin von Rutgers ein Papier mit ähnlichen Verstößen einreichte, schrieb sie in einer E-Mail, nachdem sie die Beispiele durchgesehen hatte, würde die Studentin der Verwaltung gemeldet, bestraft und möglicherweise ausgewiesen.

Seeds of Hope hat 19 Seiten Danksagungen unter der Überschrift Dankbarkeit, enthält jedoch keine Endnoten, Bibliographie oder Quellenangaben. In diesem Abschnitt dankt Goodall vielen Menschen für ihre Unterstützung auf ihren Reisen und dafür, dass sie mit ihr über ihre Arbeit gesprochen haben. Struwe ist der Ansicht, dass Goodall einen Verstoß gegen die wissenschaftliche Etikette begangen hat, indem er keine detaillierten Zitate angegeben hat. Wie alle Wissenschaftler verlassen sich Botaniker auf die Arbeit ihrer Vorgänger, um ein klares Porträt der Pflanzenwelt zu erstellen, und genaue Bezüge zu prägenden Arbeiten seien dabei unerlässlich, sagte Struwe.

Seeds of Hope erzählt die Geschichte von Botanikern in den Royal Botanic Gardens, Kew, in London, die 200 Jahre alte Samen keimen lassen, die in der Millennium Seed Bank aufbewahrt werden. Die Samen wurden aus Kapstadt verschifft, von den Briten beschlagnahmt und verbrachten einige Zeit im Tower of London, bevor sie bei der Bank landeten. Goodall schließt die Geschichte mit einem Kommentar ab, den der Botaniker Matt Daws ihr gesagt hat: Wenn Samen unter so schlechten Bedingungen so lange überleben können, dann sind das gute Nachrichten für diejenigen, die unter idealen Bedingungen in der Millennium Seed Bank gelagert werden“, sagte Matt Daws mir.

da gibt es tommy orange zusammenfassung

Praktisch das gleiche Zitat von Daws erscheint auf der Gardens-Website in einem Artikel aus dem Jahr 2009 mit der Überschrift Pflanzengeschichte – 200 Jahre alte Samen erwachen zum Leben : Wenn Saatgut unter schlechten Bedingungen so lange überleben kann, ist das eine gute Nachricht für diejenigen, die in der Millennium Seed Bank unter idealen Bedingungen gelagert werden. In einer E-Mail gefragt, ob er jemals ein Gespräch mit Goodall geführt habe, antwortete Daws: Um ganz ehrlich zu sein, kann ich mich nicht erinnern, mit ihr gesprochen zu haben.

Wir nehmen am Amazon Services LLC Associates-Programm teil, einem Affiliate-Werbeprogramm, das uns die Möglichkeit bietet, durch die Verlinkung zu Amazon.com und verbundenen Websites Gebühren zu verdienen.

Steven LevingstonSteven Levingston ist Sachbuchredakteur von Testfeuer und Autor von 'Barack and Joe: The Making of an Extraordinary Partnership' und 'Kennedy and King: The President, the Pastor, and the Battle Over Civil Rights'.