Haupt Sonstiges Mystery-Rezension: Paula Hawkins’ „The Girl on the Train“ und Harriet Lanes „Her“

Mystery-Rezension: Paula Hawkins’ „The Girl on the Train“ und Harriet Lanes „Her“

1. Februar 2015

Fast gleichzeitig veröffentlicht, bilden diese Mysterien aus London ein interessantes Paar. Jedes zeigt eine unruhige Engländerin, die ein fast morbides Interesse an einer oder mehreren anderen Personen hat. Zunächst nur Voyeure, werden die beiden Frauen bald zu Einmischern.

Das Mädchen von Paula Hawkins Das Mädchen im Zug ist Rachel: geschieden, Alkoholikerin und Pendlerin nach London. Ihr Zug hält regelmäßig an einer Häuserzeile, in der sie früher mit ihrem Mann lebte. Dort lebt er noch immer mit seiner zweiten Frau Anna. Aber Rachel ist noch mehr fasziniert von einem anderen Haus ein paar Türen weiter. Immer wieder erhascht sie Blicke auf das glamouröse junge Paar, das dort lebt. Ihre gegenseitige Zärtlichkeit inspiriert Rachel dazu, Namen und Berufe für sie zu erfinden und ihre Beziehung zu idealisieren – eine Fantasie, die helfen kann, ihre eigene verlorene Ehe auszugleichen.

Eines Tages sieht Rachel jedoch etwas Störendes aus dem Zug: die glamouröse Frau Megan (ihr richtiger Name, wie Rachel bald erfahren wird) in einer kompromittierenden Situation mit einem Mann, der nicht ihr Ehemann ist. Rachels Leben ist bedeutungslos – sie hat keinen Job (das Pendeln ist eine Schande), und sie betrinkt sich manchmal so sehr, dass sie sich nicht erinnern kann, was sie unter dem Einfluss getan hat – und der Anblick gibt ihr Energie. Es ist lange her, dass ich etwas hatte, wofür es sich lohnt, einen klaren Kopf zu bewahren, gibt sie zu, während sie sich fragt, was sie mit der Übertretung tun soll, die sie erlebt hat.

Bald verschwindet die ehebrecherische Megan. Rachel steht nun vor einer entmutigenden To-Do-Liste: Bleib nüchtern; Anna besänftigen, die Rachel verabscheut (Annas Ehemann sieht Rachel weiterhin und gibt ihr gelegentlich Geld, wenn sie kein Geld mehr hat – egal, dass sie es mit ziemlicher Sicherheit für Getränke verschwenden wird); und hilf Megans betrogenem Ehemann bei der Suche nach ihr.

The Girl on the Train, Hawkins erster Thriller, ist gut geschrieben und genial konstruiert – vielleicht ein bisschen zu genial. Die Ich-Erzählerin ist jetzt Rachel, jetzt Anna, jetzt Megan, und einige von Megans Selbstgesprächen stammen aus der Zeit vor ihrem Verschwinden – sind jedoch strategisch zwischen den heutigen Kapiteln eingefügt, die von Rachel und Anna erzählt werden, so dass sich der Leser ein wenig manipuliert fühlt. Aber das Porträt von Rachel als chronischer Betrunkener, der sich vielleicht retten könnte, indem er Detektiv spielt, ist reich und einprägsam.

Sie von Harriet Lane. (Klein, Braun)

Was der Leser von Nina halten soll, der 40-jährigen Beobachterin von Harriet Lanes Brillant Sie, dauert länger, um klar zu werden. Als der Roman beginnt, entdeckt sie jemanden, den sie schon lange zu kennen glaubt: Emma, ​​die etwa 15 Jahre jünger ist. Am Ende des ersten Kapitels hat sich Nina entschieden: definitiv Emma. In den nächsten Monaten kultiviert Nina Emma langsam und geschickt und spielt sogar schwer zu bekommen, während die Frauen in wechselnden Kapiteln ihre Perspektiven auf ihre wachsende Freundschaft schildern. (Warum Emma sich nicht an Nina erinnert, ist eines der vielen Geheimnisse der Geschichte.)

Die Spannung baut sich auf, als Nina beginnt, geheime und sinnlose Grausamkeiten zu vollziehen. Emmas kleinen Sohn von seiner Mutter wegzulocken ist zwar gemein, passt aber zumindest zu Ninas Kampagne: Sie schmeichelt sich Emma an, indem sie den Jungen findet und unversehrt zurückgibt.Aber muss Nina den Roller des Kindes zurückhalten und dafür sorgen, dass er nie wieder damit fährt?Als Nina sich tiefer in Emmas Leben einschleicht, wird die Angst des Lesers durch die Wahrscheinlichkeit verstärkt, dass all diese Gemeinheiten eine Belohnung für ein Unrecht sind, das Emma Nina vor langer Zeit angetan hat – aber was? Die Geschichte erreicht einen entsetzlichen Höhepunkt, als es Nina gelingt, Emma und ihre Familie zu Ninas Ferienhaus in Südfrankreich zu locken.

Lane ist ein feiner Stylist, besonders wenn es um die Beschreibung der Natur geht. Der Regen schlägt krampfhaft gegen das Fenster, als würde er in einer Handvoll geschleudert. . . . Es wird dunkel, die Luft voller Sterne und das wogende Gezeitenschlag der Grillen. Und hier ist das bravouröse Ende von Ninas Mittagessen mit ihrem Vater in einem schicken Restaurant: Wir stehen draußen auf dem Bürgersteig. . . für ein paar Augenblicke, verabschieden wir uns, treten beiseite, während die Leute durch die schweren Türen ein- und ausgehen und kleine unvollständige Witze wie Rauch in der Luft hängen lassen.

Der Leser von Her hat nur zwei Ich-Erzähler, die er im Auge behalten muss – Nina und Emma – und die Autorin wechselt reibungslos und natürlich von einem zum anderen. Wenn die Anzahl der verbleibenden Seiten in Her immer kleiner wird, fragen Sie sich vielleicht (wie ich), ob Lane sich genug Raum gegeben hat, um die Geschichte zufriedenstellend abzuschließen. Vertrauen Sie mir, sie hat.

Drabelle ist die Mysterien-Redakteurin von Book World.

DAS MÄDCHEN IM ZUG

Von Paula Hawkins

Flusskopf. 323 Seiten 26,95 $

SIE

Von Harriet Lane

Klein, Braun. 261 S. $26

Wir nehmen am Amazon Services LLC Associates-Programm teil, einem Affiliate-Werbeprogramm, das uns die Möglichkeit bietet, durch die Verlinkung zu Amazon.com und verbundenen Websites Gebühren zu verdienen.

Dennis Drabelle Dennis Drabelle, ein ehemaliger Mitherausgeber von Book World, ist gerade dabei, ein Buch über Frederick Law Olmsted und die Nationalparks zu schreiben.