Haupt Sonstiges Sängerin Marni Nixon diskutiert über das Singen – nicht im Abspann – für die Stars

Sängerin Marni Nixon diskutiert über das Singen – nicht im Abspann – für die Stars

1von 11Vollbild-Autoplay Schließen Anzeige überspringen × Musik synchronisiert hallof fame Fotos ansehenMarni Nixon könnte die Verkörperung des Gesangs hinter den Kulissen in großen Hollywood-Musicals sein. Aber es gab auch andere Vorfälle, in denen Sänger heimlich den Gesang der Stars unterlegten. (Wir überspringen vorerst die Partituren von Prominenten, von Whitney Houston bis Mariah Carey, die live zu ihren aufgezeichneten Vocals synchronisiert haben).Bildunterschrift Marni Nixon könnte die Verkörperung des Gesangs hinter dem Vorhang in großen Hollywood-Musicals sein. Aber es gab auch andere Vorfälle, in denen Sänger heimlich den Gesang der Stars unterlegten. (Wir überspringen vorerst die Partituren von Prominenten, von Whitney Houston bis Mariah Carey, die live zu ihren aufgezeichneten Vocals synchronisiert haben).Marni Nixon Marni Nixon war eine der beliebtesten Stimmen, die niemand kannte. Während Stars wie Deborah Kerr, Audrey Hepburn und Natalie Wood für ihre Werke in Musicals wie The King and I, My Fair Lady und West Side Story Applaus und Plattenhonorare erhielten, war es Nixons Sopranstimme, die in den Songs zu hören war, nicht im Abspann. Oft unterzeichnete sie Verträge, um die List nie zu enthüllen. Vor Jahren wurde das Geheimnis gelüftet und Nixon wurde zu einer Art Inbegriff für Vocal-Stand-Ins hinter den Kulissen, die heute weniger verwendet werden. Es gehörte einfach zum Job der Sängerin in Hollywood, alles Notwendige zu tun, und es wurde viel synchronisiert, sagt sie über die Ära. Um eine klassische Karriere zu finanzieren, die sie schließlich dazu brachte, für Strawinsky und Schönberg zu singen, hast du einfach alles getan, was du kannst. Craig HerndonWarten Sie 1 Sekunde, um fortzufahren.7. Juni 2013

Lange bevor ein anderer Nixon mit einer geheimen Aufnahme in Washington verwechselt wurde, war Marni Nixon eine der beliebtesten Stimmen, die niemand kannte.

Während Stars wie Deborah Kerr, Audrey Hepburn und Natalie Wood den Applaus und Plattenhonorare für ihre Arbeit in Musicals wie The King and I, My Fair Lady und West Side Story erhielten, war es Nixons Sopran, die ihre Lieder ohne Abspann sang, oft nach der Unterzeichnung ein Vertrag, um die List niemals offenzulegen.

Vor Jahren wurde das Geheimnis gelüftet und Nixon wurde zu einer Art Inbegriff für Vocal-Stellvertreter hinter den Kulissen, wie sie heute weniger verwendet werden.

Aber sie werden immer noch gebraucht, sagt Nixon, 83. Sie haben nur einen klügeren Weg.

Nixon hat aus New York telefonisch gesprochen, bevor sie diese Woche in die Region kommt, um ihre geheime Arbeit zu besprechen, bevor das Baltimore Symphony Orchestra den Orchestertrack zu West Side Story live aufführt, während der klassische Film läuft.

der geber von sternen bewertung
Sängerin Marni Nixon (Craig Herndon)

Nixon sagt, als sie 1937 anfing, als Kinderdarstellerin in Hollywood zu arbeiten, war es für Sänger üblich, die Stimmen von Stars zu überspielen, genauso wie Stunt-Männer hereinkamen, um ihre körperlichen Aufgaben zu erledigen. Es ist nur so, dass die stimmlichen Stellvertreter, die eine viel größere Rolle bei der Entwicklung eines Charakters spielten, nie gutgeschrieben wurden und weitgehend geheim gehalten wurden.

Es gehörte einfach zum Job der Sängerin in Hollywood, alles Notwendige zu tun, und es wurde viel synchronisiert, sagt sie. Um eine klassische Karriere zu finanzieren, die sie schließlich dazu brachte, für Strawinsky und Schönberg zu singen, hast du einfach alles getan, was du kannst.

Nachdem sie ihren Sopran eingesetzt hat, um Marilyn Monroe zu helfen, die hohen Töne in zu erreichen Diamanten sind der beste Freund eines Mädchens und ihre Stimme für Stars wie Janet Leigh und Margaret O’Brien verlieh, erhielt sie einen Anruf, um Kerrs Gesang im Musical The King and I zu übernehmen, als die reguläre Gesangsvertretung des Stars unerwartet starb.

Obwohl Nixon nur einen Monat Zeit hatte, um sich vorzubereiten, arbeitete Nixon eng mit Kerr zusammen, um die perfekte Bildschirmillusion zu präsentieren.

Es gab kein Buch, niemand konnte dir sagen, wie man diese Synchronisation macht, sagt Nixon. Sie wollte auch so aussehen, als würde sie wirklich singen und wollte die gleichen Muskeln und die gleichen Dehnungen wie beim Ausdruck verwenden.

Nixon würde versuchen, ihren Hals auf die gleiche Weise wie Kerr zu strecken und die Form ihres Mundes zu ändern, um der der Schauspielerin nachzueifern. Nur eine intuitive Art der Reaktion, denke ich, sagt sie. Ich glaube, ich habe mehr über die Schauspielerei gelernt, indem ich sie auf diese Weise beobachtete. Sich vorzustellen, was in ihrem Kopf vorging, das diese Art von Klang und den Fluss der Emotionalität erzeugen würde, die sie beim Singen durchströmte.

Der kollaborative Prozess zwischen der Festzeltdarstellerin und der Geisterstimme hinter dem Vorhang war bei einem anderen hochkarätigen Projekt ähnlich, als sie den gesamten Gesang für Hepburn in My Fair Lady lieferte.

Aber als Nixon angeheuert wurde, um für Wood in West Side Story zu singen, dachte Wood, dass Nixon dazu geholt wurde, die gelegentlichen hohen Töne auszufüllen.

Sie wusste nicht, wie viel von ihrer Arbeit jemand anderes machen würde, sagt Nixon. Sie wusste nicht, dass alles weggeworfen werden würde und dass es an diesem Punkt alles meine Stimme sein würde.

Wood hätte auch nicht gedacht, dass es so sein muss, sagt sie.

was auf eicheln zu sehen ist

Im Fall von Audrey Hepburn war sie sehr klug und konnte sagen: „Ich weiß, das ist nicht gut genug, ich möchte es selbst weiter versuchen“, aber sie musste akzeptieren, dass es nicht ganz so war, wie es sein sollte. Aber ich glaube nicht, dass Natalie Woods Ego das vertragen könnte. Ehrlich gesagt denke ich, dass sie diese Art von Einstellung zu sehr entwickelt haben – sie haben die Illusion gehabt, dass sie die ganze Zeit wussten, dass sie nicht gut genug war.

Wie sich herausstellte, war Nixon überall in der West Side Story. Als Rita Morenos stimmliche Vertretung Betty Wand eines Tages krank war, wurde Nixon gebeten, ihre Stimme so weit zu ändern, dass sie ihren Teil der Tonight-Harmonien singen konnte – um sich von ihrer Stimme zu unterscheiden, die auch für Wood einsetzte.

Es gab zwei verschiedene Klangfarben der Stimmen, die da waren, sagt Nixon. Das war schwer, aber es hat auch Spaß gemacht.

Darüber hinaus hat Nixon auch einige von Woods Zeilen synchronisiert.

Es gab ganz am Ende einige Dialoge, die so emotional waren, aber alle waren es zu diesem Zeitpunkt so leid zu filmen, dass sie in Kicheranfälle gerieten, sagt sie. Als [Wood] einige dieser emotionalen Zeilen aufgenommen hat, hat es nicht geklappt, also musste ich auch einige davon neu aufnehmen.

Der Soundtrack der West Side Story war ein Festival der Overdubs, bei dem die Festzeltstars kaum mitsingen. Jimmy Bryant sang für Richard Beymer (Tony) und Tucker Smith für Russ Tamblyn (Riff).

Es war eine sehr schwierige Partitur, weil sie fast wie eine Oper geschrieben ist, sehr kompliziert, sagt Nixon.

Sie erhielt nie eine Anerkennung für ihre Arbeit an dem Film, obwohl sie Tantiemen dafür erhielt Tonspur .

Das war zu diesem Zeitpunkt noch unbekannt, sagt sie. Aber ich blieb bei meinen Waffen.

Auch dem Komponisten Leonard Bernstein verdankt er ein Verdienst, der ein Viertel seiner Tantiemen aufgab, damit Nixon für das meistverkaufte Album der 1960er Jahre und das mit der längsten Auflage auf Platz 1 des Billboard-Albums entschädigt werden konnte Diagramme — 54 Wochen.

Nixon trat als eine der singenden Nonnen in The Sound of Music auf und ist als Großmutter im animierten Mulan zu hören.

Sie hatte auch Konzerterfolg, tourte jahrelang mit Liberace und moderierte Boomerang. eine beliebte Kinderfernsehshow in Seattle. (Ein Sohn, Andrew Gold, der 2011 starb, war selbst ein Aufnahmestar mit der Hit-Single Lonely Boy und dem Thema der TV-Serie Golden Girls, Thank You for Being a Friend.)

Wenn West Side Story am Donnerstag im Music Center in Strathmore in Bethesda und von Freitag bis Sonntag in der Joseph Meyerhoff Symphony Hall in Baltimore präsentiert wird, wird sein Orchesterstück vom Baltimore Symphony Orchestra live aufgeführt.

Der Dirigent habe eine schwierige Aufgabe, wirklich genau mit dem Film Schritt zu halten, sagt Nixon. Es gibt keinen Interpretationsspielraum.

Die Aufführung zum fertigen Film verändert die Art und Weise, wie ein Orchester spielt, sagt BSO-Musikdirektor Marin Alsop. Es muss auf jeden Fall viel präziser sein, sagt sie. Als sie die Partitur aufgenommen haben, haben sie nicht erwartet, dass die Leute jemals versuchen würden, sie mit einer Live-Begleitung zu synchronisieren, daher ändert sich der Puls ständig – genau wie bei Live-Musik.

Alsop kann sich nicht vorstellen, wie Nixon es geschafft hat, Woods Stimme, Akzente und alles ohne das Wissen der Schauspielerin zu ersetzen.

neue und wiederkehrende Fernsehsendungen 2017

Nixon sagt, dass sie der Meinung ist, dass diejenigen, die Overdubs machen, auf dem Bildschirm Anerkennung verdienen wie jeder andere, der bei der Entwicklung eines Produkts hilft. Und manchmal brauchen Stars, von denen nicht erwartet werden kann, dass sie sowohl großartige Sänger als auch Schauspieler sind, ehrlich gesagt die Hilfe.

Neuere Musicals wie Les Miserables, die betonen, dass der Gesang tatsächlich von den Darstellern übernommen wird, sind übertrieben, sagt sie.

Ich muss sagen, dass bestimmte Leute, die sie angeheuert haben, was „Les Miz“ betrifft, stimmlich fragwürdig waren. Ich hätte es lieber synchronisiert. An manchen Stellen war es zu ablenkend. ’’

Catlin ist freiberufliche Autorin.

WEST SIDE STORY — MUSIK & DER FILM

Eine Vorführung des Films von 1961 mit Live-Aufführung von Leonard Bernsteins Partitur durch das Baltimore Symphony Orchestra unter der Leitung von Marin Alsop. 20 Uhr Donnerstag im Musikzentrum in Strathmore, 5301 Tuckerman Lane, North Bethesda; 20 Uhr Freitag und Samstag und 15:00 Uhr 16. Juni in der Joseph Meyerhoff Symphony Hall, 1212 Cathedral St., Baltimore. Rufen Sie 877-276-1444 an oder besuchen Sie BSOmusic.org.

Wir nehmen am Amazon Services LLC Associates-Programm teil, einem Affiliate-Werbeprogramm, das uns die Möglichkeit bietet, durch die Verlinkung zu Amazon.com und verbundenen Websites Gebühren zu verdienen.